Klasoo incorpora subtítulos automáticos con IA en 57 idiomas

Una experiencia de aprendizaje más inclusiva y global

Los vídeos son el corazón de muchos cursos online, pero hasta ahora existían barreras para los estudiantes que no dominan el idioma original del contenido o que prefieren reforzar su comprensión con subtítulos.

Con esta nueva funcionalidad, cada vídeo alojado en Klasoo puede contar de forma automática con subtítulos precisos y sincronizados en decenas de idiomas, lo que permite:

• Romper barreras lingüísticas: un curso creado en español puede ofrecerse también con subtítulos en inglés, francés, portugués, árabe, chino o cualquier otro de los 57 idiomas disponibles.
• Mejorar la accesibilidad: los subtítulos son una herramienta clave para personas con dificultades auditivas.
• Facilitar el aprendizaje: los alumnos pueden reforzar conceptos leyendo y escuchando al mismo tiempo, mejorando la retención de conocimiento.

Cómo funciona en Klasoo

El proceso es completamente automático y transparente para el profesor:

1. Subida del vídeo: el creador del curso añade el vídeo a su lección en Klasoo, como siempre.
2. Generación de subtítulos con IA: la plataforma procesa el audio y genera subtítulos sincronizados en el idioma original.
3. Selección del idioma: los subtítulos pueden activarse en cualquiera de los 57 idiomas disponibles.
4. Asignación inteligente: se pueden crear versiones del curso con distintos idiomas de subtítulos o configurar que el sistema muestre automáticamente el idioma más adecuado según la ubicación del alumno o el mercado al que se dirige el curso.

Coste adicional por uso

La generación de subtítulos con inteligencia artificial está disponible para todos los usuarios de Klasoo, independientemente del plan contratado. Sin embargo, se trata de un servicio con coste adicional sobre la suscripción habitual.

El precio es de 0,10 € por minuto de vídeo y por idioma.
Ejemplo:

• Un vídeo de 10 minutos subtitulado en inglés tendría un coste de 1 €.
• Si además se activa en francés, serían 1 € adicionales.

De esta manera, cada creador de cursos puede decidir en qué idiomas ofrecer sus contenidos y controlar fácilmente la inversión en función de su estrategia internacional.

Beneficios para profesores y academias

Para los creadores de cursos, esta innovación abre nuevas oportunidades:

• Ampliar el alcance internacional: un curso en español puede duplicarse fácilmente en inglés, francés o portugués sin necesidad de subtitulados manuales.
• Aumentar las ventas en nuevos mercados: con cada idioma añadido, el curso gana atractivo para estudiantes de otras regiones.
• Reforzar la calidad y profesionalidad: los alumnos perciben un valor añadido al disponer de contenidos adaptados a sus necesidades lingüísticas.

Ejemplos de uso

• Una academia en España puede impartir un curso de arquitectura en español y activar subtítulos en inglés para sus alumnos en Estados Unidos.
• Un profesor de música en Argentina puede publicar su clase original en español y añadir subtítulos en alemán para abrir su oferta a Europa Central.
• Un centro de formación puede organizar sus cursos en distintos idiomas, subiendo el mismo vídeo y configurando subtítulos automáticos en función de la audiencia de cada mercado.

Una apuesta por la innovación constante

En Klasoo creemos que la educación online debe ser inclusiva, accesible y global. Incorporar subtítulos automáticos con IA en 57 idiomas es solo una muestra más de nuestro compromiso por dotar a profesores, academias y empresas de las mejores herramientas digitales para llegar más lejos.

---

👉 ¿Quieres llevar tus cursos a nuevos mercados?
Empieza gratis con Klasoo y descubre cómo tus vídeos pueden llegar a estudiantes de todo el mundo con subtítulos automáticos en 57 idiomas.